hello,world

サンティアゴ巡礼【 ポルトガルの道 】  2023/5/5-6 → Vigo 風邪が本格化して来たので、Vigoで２日休息を取ることにしました。 持参していた抗原検査キットでコロナ陰性は確認済です。 しかし、風邪薬も飲んでいたのですが、中々良くなりません。 おまけに、これまでになく咳がひどく、周りの人に申し訳なくて、貸し切りアパートメントで養生することにしました。 連れはRedondela, Pontevedraと進んで、明日（5/7）Caldas de Reisで合流予定。 5/6の昼ごはん（卵入り野菜スープ雑炊） 5/6の夕食（卵スープ、サラダ） 風邪をひいていてもビールは欠かせない。 ■相方のブログ 旅の足跡（5/5） 旅の足跡（5/6）

サンティアゴ 巡礼【 ポルトガルの道 】 2023/5/4　25日目　 →  Saiáns 天候　曇り時々晴れ 気温　15.6-?℃ 距離  23.4 km 歩行時間  8:00 - ? 本日の宿　San Xurxo hostel https://www.gronze.com/galicia/pontevedra/saians/albergue-san-xurxo ここ数日、カナダ女子二人組とイタリー四人組の若者達と同宿になっています。 彼ら、声と体と態度が、日本人の私達には大き過ぎて困ります。 私の隣のベットのカナダ人女性のミシェルも、自国の若者の所業にご立腹のご様子。 せっかくなのでランチに生オレンジジュース すごく長い青い歩道橋を渡る 夕食（レンチンの米料理、ミートボール、缶詰） ■相方のブログ 旅の足跡

サンティアゴ 巡礼【 ポルトガルの道 】 2023/5/3　24日目　→ O Porto Mougas（オ　ポルト　モウガス） 天候　曇り時々晴れ 気温　21.6-18.6℃ 距離  23.5 km 歩行時間  9:00 - 16:15 本日の宿　Aguncheiro Hostel https://www.gronze.com/galicia/pontevedra/porto-mougas/albergue-aguncheiro 今日はボートで国境越え。 タクシーを降りる時に運転手さんに料金を払おうとしたら、タクシー代＋ボート代は、ボートの船頭さんに渡してと言われました。 ・・・しかし、船頭さんからは請求されなくて、私達もボートでの国境超えに興奮していて、すっかり忘れていて・・・ 結局、私達とカナダ人3人組は無賃乗車。 ほんと、すんません。 そして午後からは結構強い雨に降られました。 ただ、海沿いの景色は見ていて飽きません。 本日の宿の付近にはスーパーが無いため、宿の隣のバルで夕食。 サーモンは美味しかったが、パスタは柔らかすぎでした。 ポルトガルでパスタはやめた方が良いですね。 5分位で国境越え スペイン上陸 ここはもうスペイン 今回の旅で初のトルティージャ （スペインオムレツ） スペインに入るとモホン（道標）が現れる 夕食（パスタとサーモン） ■相方のブログ 旅の足跡

サンティアゴ 巡礼【 ポルトガルの道 】 2023/5/2　23日目　→ Caminha（カミーニャ） 天候　曇り時々晴れ 気温　15.3-?℃ 距離  26.8 km 歩行時間  7:00 - 16:30 本日の宿　Residencial Arca Nova https://www.gronze.com/portugal/viana-do-castelo/caminha/residencial-arca-nova ここ数日、巡礼者が増えて来ました。 リスボンからポルトまでの間は、1日に挨拶する巡礼者は数人だったのですが、最近、どっと、特に若者が増えて来ました。 この辺りからサンティアゴまで200km程なので、自転車でも歩きでも、巡礼証明書がもらえる距離だからなのかもしれません。 でも、夜遅くまで大声で話しているので、うるさくて困るんですよね。 そして、とうとう、スペインが目と鼻の先に見える国境の街まで来ました。 チェックインの際にオーナーから、ボートによるスペイン国境越えの説明を受けます。 明日、タクシーが8:30に迎えに来て、船着き場まで連れて行き、そこからボートで川を越えて、対岸のスペインの街に到着。 料金はタクシー➕ボート代で1人6ユーロ。 ボートを使わない人もいるし、陸路を歩いてスペインに入る人もいるだろと思います。 サンタ・ルジア山から下る 教会が閉まっていても一応覗いて・・・ 隙間から写真が撮れることもある Via Praia de Ancoreという街で、内陸から海岸線に出て、景色が良かったので、レストランでランチにしたのですが、この店が問題有りでした。 会計時に注文していない前菜（冷えたイワシのフライとコロッケとゆで卵）の料金（12.6ユーロ）とパン代（1.9ユーロ）を請求されました。 私たちは店の黒板を見て、定食（8.6ユーロ）を頼んだので、注文していないとはいえ、この前菜も含めて出されたものを定食なのだと思って食べました。 注文は、黒板を指さして行いました。 私たちはポルトガル語を解さないので、何か誤解があったのかもしれませんが、こんな事は初めてです。 もちろん、「前菜は注文していないから払わない」とつっぱねましたが、向こうも引き下がりません。 完全にこちらに落ち度が無いとも言い切れないので、結局、4ユーロだけ払うことで妥協し...

サンティアゴ 巡礼【 ポルトガルの道 】 2023/5/1　22日目　→ Viana do Castelo（ビアナ　ド　カステロ） 天候　晴れ 気温　13.7-18℃ 距離  25.27 km 歩行時間  7:00 - 17:00 本日の宿　Santa Luzia Hostel https://www.gronze.com/portugal/viana-do-castelo/viana-do-castelo/albergue-santa-luzia 本日はメーデーで祝日。 そのためスーパーはお休み。 本日の宿は丘の上に有り、通常はケーブルカーを使って登るのだが、街はずれの乗り場まで行くと、何と現在ケーブルカーは休業中。 下から丘の上まで歩くと40分以上かかってしまいます。 事情を把握しようと、街に戻り、ツーリスト・インフォメーションに行ってみます。 ここも休み～。 え～！ もう歩き疲れてしまったよ～。 という事で巡礼者にあるまじきタクシーを使ってしまいました。 このタクシーもやっと見つけた1台。 宿の前でタクシーを降りると、観光客の人に明らかにギョッとされました（笑） 巡礼者の印のホタテ貝つけてる人達がタクシーなんてね（苦笑） そして、ここの宿もやはりの電子錠。 タクシーの運転手さんが、宿のベランダにいた泊り客の若者に声をかけて、降りて来てもらい鍵を開けてくれました。 そして、この若者が、トイレやシャワールーム、キッチンの説明までしてくれました。 親切な運転手さんと若者に感謝です。 この宿、新しくて、広くて、宿的には問題ないのですが、時期的に、めちゃ、若者が多くて、うるさかったです。 サンティアゴが近づくと、人が増えてきて、若者が多いので、これまでよりも断然、宿内が騒々しいです。 サンティアゴまで208km メーデーには黄色の花を飾るらしい Marinhasの教会 正面のステンドグラスに太陽が入って 不思議な写真が撮れた 所々にお地蔵さんのような聖ヤコブ像 丘の上のサンタ・ルジア教会 教会内部   夕食 （インスタント・カルボナーラ、テイクアウトした肉サンドパン、チョコクッキー） ■相方のブログ 旅の足跡

サンティアゴ 巡礼【 ポルトガルの道 】 2023/4/30　21日目　→ Espisende（エスピセンデ） 天候　小雨後晴れ 距離  13.28 km 歩行時間  7:15 - 12:00 本日の宿　Hostel Eleven https://maps.apple.com/?address=Rua%20Narciso%20Ferreira%2057,%204740-281%20Esposende,%20Portugal&auid=11939638208022695903&ll=41.530237,-8.779841&lsp=9902&q=Hostel%20Eleven 23km先のAntasのホテルを予約したつもりが、なぜかずっと手前のEspisendeのホテルだった。。。失敗 しょうがないので休息日にして明日に備えることにしました。 チェックインが15時からなので、その時間の少し前に宿に行ってベルを鳴らしたが誰も出て来てくれない。 困っていると、宿の前にたむろしていたチンピラ風の3人組の1人が、デジタル錠の番号を入力して開けてくれました。 どうやら彼らも宿の泊まり客のようです。 中に入ると別の泊まり客の1人が、オーナーはすぐ来ると思うのでリビングのソファで待っていたら良いと言うので、その通りにして待っていることにした。 日本だと考えられない話だが、ここはポルトガルなので、そんなもんなんだろう。 宿の受付の女性は明るくて、鼻歌歌いながら仕事をしている。 朝の海岸沿い 昼ごはん 夕食（パン、生ハム、チーズ、スナック） 夕食 ■相方のブログ 旅の足跡

サンティアゴ 巡礼【 ポルトガルの道 】 2023/4/29　20日目　→ Agusadora（アグサドーラ） 天候　小雨後晴れ 気温　15.2 - 20.3℃ 距離  22 km 歩行時間  7:00 - 12:45 本日の宿　Albergue de Agucadoura https://www.gronze.com/portugal/oporto/agucadoura/albergue-agucadoura 昨日、 初めて韓国人に出会った。 まだ他のアジア人には出会っていない。 この韓国人の男性が私の隣のベットだったのだが、イビキ大王だった。 寝不足気味で歩き出すが、小雨模様の天候で気分は上がらず、膝も痛み始めて、中々辛い日でした。 ブエン・カミーノアプリの情報によると、本日の宿のチェックインタイムは13時 その時間に間に合うように少し無理して歩いてきたのに、実際に宿に着いてみると、チェックイン時間は14時に変わっていました（悲） 我々の前に到着していたドイツ人マダムが、 宿の前庭で、優雅に洗面器位の大きさのボールに入った苺食べながら赤ワインを飲んでいました。 この人達、小雨くらいは気にならないようですね。 さて、チェックイン時間が近づくと、続々と巡礼者がやって来ました。 ほとんど昨日の宿で一緒だった人達。 定員24名の宿だが、ドイツ人が10名位いましたよ。 昨日から膝と腰に今までに無い痛みが出て来たので、薬局で塗り薬を購入したら、カミーノ大先輩おすすめの「ボルタレン」という薬が出て来ました。 これが噂のボルタレンかと嬉しくなって早速塗ってみました。 効果があると良いな。 （追記：3日間塗り続けていたら膝の痛みは嘘のように無くなりましたー） 昨日も一昨日も粗末な食事だったのと、かなり疲労を感じたので、夕食は近くのレストランでとりました。 花を生けていた男性 ここは又別の教会 海外沿いはオシャレなお店が多い お値段はちょっとお高め 投げ釣りをしてる人が沢山いた 夕食（タコとステーキ） ■相方のブログ 旅の足跡