hello,world

サンティアゴ巡礼【 銀の道 】 2024/5/1　27日目　Montamarta（モンタマルタ）  → Granja de Moreruela（グランハ・デ・モレルエラ）  走行距離 22.6 km 走行時間 6:00  - 13:00 気温 3.5 - ? ここ何日かアレン、エディ&マティーナ夫婦のフランス人チームとご飯を一緒に食べている。 エディはフランス語の他にオランダ語、ドイツ語、英語が堪能。 しかし口数が少ない高倉健みたいな男だ。 その分、マティーナがおしゃべり。 「エディは英語ペラペラなのに全然しゃべらないから私が喋らないといけない！」と 、マティーナが私のためにフランス語を英語に翻訳してくれる。 銀の道で出会うほとんどの人が、2、3カ国語を喋る。 今日は夕食を食べた後に、アレンが2キロ先にある古い修道院が美しいので見に行くという。 地元のボランティアに連絡すると、修道院までの送迎を行ってくれる。 ※連絡先は宿の壁に張り出してありました。 6時半に送迎の車が来たらしいのだが、私達は昼寝していて乗り損ねた。 2キロ先だから、アレンは歩くというが、Googleマップで調べると3キロ以上あって徒歩だと47分程かかる。 Googleマップを見せると、「あの橋まで行って修道院が見えなければ宿に戻る」と身振りで伝えてくる。 仕方なく橋まで歩くが修道院なんか見えない。 だけど宿に戻らず歩き続けるアレンw 結局、修道院まで歩いて、帰りは居合わせた地元の紳士に車で送っていただいた。 ※「サンティアゴ巡礼【 サナブレスの道 】1日目」へと続きます。  月の残る早朝 これがアレンの行きたかった修道院跡 Monasterio de Moreruela アレンはかなり興奮して写真を撮りまくり、朽ちかけた柱に手を当てて、パワーをもらっている（らしい） 最盛期には200人の僧がいたそうだ 柱からパワーをもらうアレン 諸行無常の春 さて、ここから又、宿にてくてく歩いて帰らないといけないのだが・・・ すると、修道院の駐車場まで歩いてきた時、アレンが大げさに、「ああ、困ったなあ。宿に戻るバスは無いし、タクシーも無い。ああ、どうしよう。」と大きな声で独り言を言い始める。 なぜか、スペイン語で。 アレンのわざとらしい独り言は見事、一人の「良きサマリ...

サンティアゴ巡礼【 銀の道 】 2024/4/30　26日目　Zamora（ザモラ）  → Montamarta（モンタマルタ）  走行距離 19.2 km 走行時間 8:00  - 13:00 気温 5.5 - 12.4 本日も穀倉地帯の未舗装道路を歩く。 ここ数日どんよりした天気で、レインウェアを着たり脱いだり大変。 そして、風がメチャ強い。 秋に「銀の道」を歩こうかと考えていたことも有ったが、やめといて良かった。 悲しすぎる。 寒いよりもやはり暑い方がだんぜん良い。 Zamoraの城壁の出口 ■本日の宿泊地 モンタマルタ ■ 本日の宿 Albergue de peregrinos de Montamarta 宿泊費が5ユーロ！

サンティアゴ巡礼【 銀の道 】 2024/4/29　25日目　Villanueva de campean （ヴィジャヌエバ・デ・カンペアン）  → Zamora（サモラ） 走行距離 20 km 走行時間 7:00  - 12:00 気温 2.4 - ? 今日は良い天気だった。 広大な穀倉地帯を歩く。 途中から金さんと一緒に歩いた。 金さんは全く英語を話せない。 会話はもっぱらGoogle翻訳頼み。 しかし、金さんは、フレンチジェナの道を3ヶ月かけて歩いたり、6ヶ月かけて別の巡礼路（どの道か良く分からなかったが）を歩いたりしてるらしい。 その後、私たちはドゥエロ川にかかる中世の橋を通ってサモラに入る・・・はずだったのだが、橋が工事中だったため、大きく迂回して、別の橋を渡って街へ入った。 Zamoraは思ったよりも大きな街で見どころも沢山あった！ ヒョウタンとホタテ貝は巡礼のシンボル 広大な畑 「誓いの井戸と三つの街道の石碑」のモニュメント 突然現れるこの3つの石碑、そしてその中央には、写真では見えないのだが、井戸を模した構造物が埋め込まれている。 これは "El Brocal de las Promesas y Monolitos de las Tres Calzadas"というモニュメント。 2009年にサモラのサンティアゴ巡礼路友の会と人類研究促進のためのラモス・デ・カストロ財団によって建立されたものだそうだ。 この場所は、 ユダヤ教、キリスト教、イスラム教という 3つの宗教に関係のある3つの道、「ミランデサの道」「銀の道」「ダルマシアの道」の合流地点。 レコンキスタ（イベリア半島におけるキリスト教徒によるムスリム支配からの回復運動）以前に、この地で平和に共存していたユダヤ教徒、キリスト教徒、イスラム教徒の文化をたたえるために造られたという。 ■情報源 PilgrimageTraveler.com 3つの石碑には以下のように刻まれている。 （訳 chatGPT） ******************** *    1枚目の石碑 ******************** ここに誓いを置いていきなさい、巡礼者よ。 それはあなたの歩みを導く灯火となり、あなたの魂の生きた炎となるでしょう。 その精神は大地の心を揺り動かし、いつの日か、...

サンティアゴ巡礼【 銀の道 】 2024/4/28　24日目　Calzada de Valdunciel（カルサダ・デ・ヴァルドゥンシエル） → Villanueva de campean（ヴィジャヌエバ・デ・カンペアン） 走行距離 33.9 km 走行時間 7:30  - 17:00 気温 0.6 - ? 曇り時々雨 当初の予定では、20.7km先の El Cubo del Vino に行く予定だったが、宿は既に予約でいっぱいで、仕方ないので、さらに 13.2km歩いて、   Villanueva de campean まで行く事にした。 なので本日は約34km、歩くこととなった。 Villanueva de campean の 宿は予約可能なので、昨晩のうちに電話で予約した。 もうベッドの予約くらいなら電話で出来るようになっ た。 金さんと李さんのベットの予約もついでにやってあげた。 今日は小雨が降ったり止んだりで寒い。 El Cubo del Vino に着いた頃は、天気悪いし、寒いし、お腹減ってるしで、気分はブルー。 あと13kmも歩かないといけないが、ここから先、本日の目的地までの間、レストランはおろか、カフェや食料品店すら無い。 そこで、googleで 評価の高いレストランがあったので、入ってランチを食べて少し休憩することにした。 そしたら、このお店、びっくりするほど美味しかった。 どうして、こんな人口の少ない田舎町で商売が成り立っているんだろう。 昼ご飯にしてはちょっと高かったけど、昨日は宿代以外は一銭も使ってないので、たまにはよかろう。 美味しいランチで復活して、残りの10キロ程をどうにか歩く。 宿に到着したのは午後5時近く。 金さんは既に到着していた。 李さんは私より先に出発したが、まだ到着していない。 結局、この日、李さんは現れなかった。 大丈夫か、李さん？ 7時36分　不穏な空模様 10時28分 11時58分 El Cubo del Vino のレストランは 13時から営業開始なのだが、その前に入店しても断られなかった。 雨が降っていたのでありがたい。 営業開始時間になるまでの少しの時間、スマホで調べものをして過ごした。 ウェイトレスさんも感じが良くて、私の紙ナプキンが膝から落ちてしまったら、目ざとく見つけて、すぐに新しいもの...